FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
060729 カンインの「天方地軸」- 彼の涙
70266.jpg

下のmoreをClickすると映像と訳。
間違ったところがあっても理解して下さい。





ちょっと悪い事がいましたね。
昨日のMBC音楽中心のLiveが問題になったんですが
正直に昨日のLiveは私が見るにも不安でした。
先週の音中ではうまくしたのに。
今日はヒチョル君もそうだったし、ドンへ君もそうだったし、
いつもうまかったリョウク君も昨日はちょっと不安でしたね。

さらに昨日はSJのvan(車)がファンによって窓が割れたし。
でも幸いにも中に乗ったメンバーたちはけがをしなかったと言います。
イトゥク君は体が良くないそうです。
(ラジオをする中に体が良くなくて急に消えたりしたし‥)
カンイン君は足を、ハンギョン君は腕にけがをして(骨が折れたと)
ヒチョル君は言う時にも、もう声がかれたし‥
多すぎスケジュールがメンバーたちを辛くしているようですね。

先にもイェソン君が手術した時にも
すぐ次の日にスケジュールがあったし
今日も音中が終った後にメンバーたちは
リンゲルをしてもらったと言います。

元々は韓国の歌手たちはアルバムの活動が終ったら
次のアルバムまで休息其間を取ります。
(バラエティー番組と音楽の番組が本当に多いから。
特にアイドルはね。休息其間があってもほとんどのアイドルたちは
一度くらいは過労で倒れたりします。
私が見るにも本当に酷いです、韓国の芸能界は。)
でもSJは休息其間もなかったし、すぐ次のシングルが出たし
スケジュールには絶えずバラエティー番組があって。
さらに新人のうえ人員も多いから間違いも多かったんですね。
SMの韓国最多メンバーのグループで大きい注目を引いたから
多い期待も、もちろん多い批判もありました。

歌手としてLiveがうまくできない所を
大衆が批判するのは当たり前なんですが
でも私はSJのファンだから、先にメンバーの健康が心配になります。

もちろん日本も同じだと思うんですが、
アイドルはアンチが多いですよね。
東方神起もそうだったし、もうSJがデビューしながら
アイドルのアンチたちがSJをターゲットにしたんです。
正当な批判はSJに助けになりますが、
彼たちをよく知らないながらする批判、外貌とか私生活とか
そんな悪口は彼たちに大きい傷になります。
もちろん多い芸能人たちがこんな痛みを持っているけど
まだ新人だからSJにはもっと大きい痛みになるようですね。

カンイン君、頑張れ!!!
もっともっと一所懸命すると必ず泣いたこの日を
笑顔で思い出せる日が来ると思うから。
そしてもっと強くなってください。

ちょっと興奮して文章に筋が通っていないですね。
文法もめちゃくちゃです。
理解してくださいー






<060729 カンインの「天方地軸」- 彼の涙>

映像見えますか?
もし見えなかったらコメンしてください。
スポンサーサイト
【2006/07/30 04:13】 SuperJunior 訳 | トラックバック(0) | コメント(16) |
<<♪ SuperJunior - Dancing out | ホーム | 060718 [ChannelV] Top5@5 - Kiss Best 5 (5位)>>
comments
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/30 05:27】 | #[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/30 09:26】 | #[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/30 13:16】 | #[ 編集] |
----
カンインが心配です!いつも元気で笑顔が多い カンインが涙を見せるなんて、、、足の怪我のことも知りませんでした! みんな かなり無理してると思いますTT 見守るしかない私、、情けないです。 一日でも早く元気になって欲しいです! 字幕助かります、、とっても気になっていたので legiさんありがとう。
【2006/07/30 20:38】 URL | モアナ #-[ 編集] |
----
カンインさんのラジオ見てたら、涙が止まらなくなりました。
そんなにひどいこと云わなくてもいいのに…って思います。
SJのみんなはいつでも一生懸命だって見てて分かるのに・・・
SJからいつも元気をもらっているのに、メンバーのみんなが辛いときには何も出来ないんですよね。
なんか本当に辛いです。
【2006/07/30 23:06】 URL | みぃ #-[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/31 01:30】 | #[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/31 21:49】 | #[ 編集] |
--SECRETでコメンを書いてくれた方へ--
SECRETでコメンを書いてくれた方へ-

私がまたSECRETでRecomentを書いても
読めるんですか?
良く知らなくて、どうRecomentを書くのか‥
ちょっと教えてください- ^-^;;;;
【2006/07/31 23:35】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--モアナさんー--
モアナさんー
私もすごく心配です T-T
特にカンインくんは男らしくて強い人だと思っていたから。
もっと彼の涙は気になるんです。
でもSuper Junior、13名がよく克服すると思います。
彼たちに何もできない私はこれを信じる事だけです。
【2006/07/31 23:41】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/07/31 23:51】 | #[ 編集] |
--みぃさんー--
みぃさんー
私もすごく辛いです。
でも大衆は厳しいですからね。
いつも頑張って、よくして来たとしても
一度の失敗で大衆は失望しますね。
特にSJは期待も大きかったから‥
でも今度の事を足場にしてもっと成長する事ができると思います。
だから一緒に頑張りましょうー
【2006/07/31 23:51】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--一番好きなメンバーは--
tさんー
会うことが出来なくて寂しかったです。
連絡しなくて本当にごめんなさい。
電話でもしようか思ったんですけど‥
韓国の旅行はどうでしたか???

私がSJ中で一番好きなメンバーはドンへ君です ^-^
意外の彼の性格まで大好きです!!!
【2006/08/01 00:01】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--そうなりますように。--
み○さん、はじめましてー
遊びに来てくれてありがとうございます。

そうですよね。
本当にそうなりますように。
そして私もファンとして彼らを信じる事しかできません。
でもファン皆のこんな信じることで彼らももっともっと
努力してくれると思います ^-^
また遊びに来てくださいね!!!
【2006/08/01 00:13】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--アイドル痛み(泣)--
Hーさん、はじめまして。
この訳は間違った所もいっぱいだと思うんですが、
大体でも理解できたらよかったです。

アイドルにアンチはつきもの‥
本当にSJだけじゃなくてすべてのアイドルの痛みですよね。
だからカンインくんがもっと強くならなきゃ。
ではこれからもたまに遊びに来てください ^-^
【2006/08/01 00:25】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--何よりも健康が一番--
tーさん、はじめましてー

韓国のネットは多くの人々が使っているから、
もちろん問題も多いです。
たとえば匿名性を利用して根拠もない話とかうわさとか‥
特に芸能人のうわさは酷いですね、
これはどこでも同じだと思うんですが。

私もSJがお休みして体をなおして欲しいです。(泣)
何よりも健康が一番ですからね。

これからもたまに遊びに来てください ^-^
【2006/08/01 00:36】 URL | レギ (Legi) #FIqqt3Ws[ 編集] |
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2006/08/01 21:45】 | #[ 編集] |
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://superjunior13.blog57.fc2.com/tb.php/94-3f101022
| ホーム |

calendar

09 | 2018/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

links

search

template
by
amycco.


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。