FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
♪ SuperJunior05 - U



♪SuperJunior05 - U

いい曲ですよね∼ほんと!!
私は今度のシングルのジャケット撮影映像を見て
SMアイドルだけのそのコンセプトかよ‥と思ったんですが、
( H.O.T.のIyah!とか、東方神起のTriangleとかね。)
全然違いましたね∼セクシ∼

でもMV(日本ではPVですよね。)は今も心配です。T-T
私はTwinsとMiracleのMVの監督が嫌いなんですよ
彼は多分MVをキャムコーダで撮るかも知らないと思っています。
今度も彼なのか‥なんでSMは彼なんですか‥(泣)



「U」の歌詞の訳です。
訳は今もたくさん下手ですが、 理解して下さいね-!!!
下のmoreをクリックしてください!!





Cuz I can't stop
No I can't stop

너를 첨 보게 되었어
君を初めて見た。
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까 hey
君を欲しくないで耐えることができるか。 hey
그렇게 쳐다 보지마 너와의 게임을 아직 시작 안했어
そんなに見るな、君とのゲームをまだ手始めしなかったの。

나에게서 tarot점을 봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니
僕にtarot占いを見て、君の理想型を捜してあげるから
그 남자가 내가 되게 해줄테니
その男に僕がなってあげるから

cuz I can't stop thinking 'bout u girl
널 내꺼로 만들꺼야
君を僕ので作るよ。
No I can't stop thinking 'bout u girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕の檻の中に閉じこめたい。

뽀얗던 우유빛 피부 긴 머리 끝에 남아 있는 향기와
白かった牛乳色の肌、長い髪あげく残っている香りと
나지막한 목소리로 날 공격하니 날 이길 순 없어
低い声で僕を攻撃するの。 僕を勝るはずなんて無い。

너에게 보여준 magic
君に見せてあげた magic
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게
赤いばらの中に秘めた指輪をあげるよ。
그 주인이 네가 되게 해줄테니
その主人に君がなるようにしてあげるから

*
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
너와 함께 있고 싶어
君と一緒にいたい。
No I can't stop thinking 'bout u girl
날 여기 두고 가버리지 마
僕をここに置いて行かないで。
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
널 내꺼로 만들꺼야
君を僕のにするよ。
No I can't stop thinking 'bout u girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕の檻の中に閉じこめたい。

너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
君の見慣れぬ香りで思い出が浮かぶ。
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려
見つめる優しい眼差しが僕の心臓を響く。

지우려 해도 소용없어 끝도 없이
消そうとしてもしょうがなくて、終りもなく
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
君を向いて走って僕が君を持つ。

널 갖기 위해서 모든 걸 다 걸고
君を持つためにすべてをかけて
전부 잃게 된다해도 이미 게임은 시작됐는걸
全部失うようになるとしてももうゲームは始まった。
잘 알아둬 이제 너의 남자는 바로 나란걸
ちゃんと分かっていて、これから君の男は僕だよ。
날 원하고 안달하게 만들테니
僕がほしくて焦るようにするから

*
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
너와 함께 있고 싶어
君と一緒にいたい。
No I can't stop thinking 'bout u girl
날 여기 두고 가버리지 마
僕をここに置いて行かないで。
cuz I can't stop thinking 'bout u girl
널 내꺼로 만들꺼야
君を僕のにするよ。
No I can't stop thinking 'bout u girl
내 우리 안에 가두고 싶어
僕の檻の中に閉じこめたい。






スポンサーサイト
【2006/07/24 02:10】 SuperJunior Music | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<彼たちの過去♪ - 2 | ホーム | 激しく愛してる!!!!!!!>>
comments
please comment













管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://superjunior13.blog57.fc2.com/tb.php/71-328feb63
| ホーム |

calendar

09 | 2018/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

links

search

template
by
amycco.


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。